Charles Knode wonderfully captured the wistful, enchanted fairytale aspect of 'Legend' in his stunning costume designs for the movie